Es tan difícil volver a Itaca

   Resumen:

Mucho se ha escrito a partir de los famosos poemas homéricos. Como ya sabemos, los mitos y los relatos heroicos son inspiradores para reflexionar sobre cuestiones universales y, por qué no, hasta podemos llegar a identificarnos con aquel héroe que enfrenta adversidades para cumplir su objetivo. En este caso, nuestro héroe en cuestión es Ulises, “ese griego que tardó diez años en volver a su casa”. Pero el protagonista de esta novela es Eduardo, un adolescente que padece el Síndrome de Melas, y que está dormido en una cama de hospital; sin embargo, él quiere volver del “afuera”, regresar a su vida normal. La metáfora del “viaje de vuelta” atraviesa toda la novela, y, en este sentido, tal como expresa el mismo autor, “la Odisea es el paradigma del regreso”. Por este motivo, Mónica, la mamá, le relata a su hijo la historia de Ulises y de todas las batallas que debió librar buscando cómo volver a su patria. Dos voces dialogan para contar esta historia, discriminadas a través del uso de distintas tipografías: el relato de Eduardo, que nos cuenta su perspectiva de los hechos, sus miedos, sus interrogantes, un sujeto con plena conciencia de que está dormido; y el relato de su madre, que piensa cómo ayudar a su hijo a través de múltiples recursos (como regalarle a su hijo “recuerdos y sensaciones” para su cumpleaños), que se siente en una película en donde todo lo que no sea esa cama de hospital no tiene importancia. Ambas voces se comunican entre sí sin tener la certeza de que el otro esté escuchando, anticipando posibles preguntas e inventando respuestas tranquilizadoras. Dos paratextos acompañan la novela: una entrevista al autor y algunos Cantos de la Odisea de Homero, para que el joven lector acceda al texto clásico desde otra lectura. En la entrevista mencionada, Valentino afirma que su tema es la soledad... Quizás, Es tan difícil volver a Ítaca trate de dos soledades que luchan por volver a encontrarse y regresar al hogar...

¿Quien es Esteban Valentino?

Originalmente un poeta, que de manera inesperada a los 11 años, el 2 de octubre del 68´, descubrió que se podía hacer poesía, no para si sino para que otros lo leyeran. Por que se dio es, no lo se, porque mis aproximaciones a la literatura se reducían a las redacciones escolares. Y era un razonable lector de libros de aventuras, de historietas. El día anterior había leído una historieta de intervalo, una revista de la editorial Columbia... Ahí había una muchacha, de 30 años, muy linda... pero le agarraba un cáncer y se moría; era una historieta rara... fuerte... Ella se llamaba Lilian y yo me había enamorado de ella y se me había muerto mi amor... Y al día siguiente, ese 2 de octubre yo escribo por primera vez un poema, que se llama "Poema de amor por Lilian". ¡El primer poema de mi vida !Entonces baje corriendo, se los mostré a mis padres diciéndoles: "Miren lo que escribió un amigo". Y tuvieron la amabilidad de hacer como que me creían. Y me dijeron que estaba lindo... A la tarde, escribí un segundo poema, "Adiós a mi amigo"; un amigo mio había muerto, cosa que no era cierta...
 Ya hay dos puntos fundacionales  en el comienzo de tu obra: que tu literatura, como muchas veces ocurre, surge de la literatura, de otros libros, y.....
.....y que hay algo oscuro detrás. Cuando me fui a vivir a la ciudad de México, años después, estando en Tlateloco, Medí cuenta de que mi primer poema lo había escrito el mismo día que ocurría la Matanza de Tlateloco. Fíjate que también esta ligado con el tema de la muerte; queda mi comienzo como escritor ligado a una derrota. Después me  enteré que el movimiento del '68' era muy interesante.... Y que lo descabezaron totalmente... Queda enganchado mi comienzo literario con esa escena.
 Justamente en Es tan difícil volver a Ítaca, está la presencia importante de otro libro: la Odisea. La mamá , Mónica, elige( entre otras cosas) un texto literario para acompañar a su hijo en un momento critico . ¿Crees que el arte, la literatura, contribuyen a que podamos explicarnos lo que nos pasa? Y de ser asi, ¿cómo funciona esto en la novela?
 Yo no creo que la literatura pueda cambiar el mundo; si me parece que brinda puntos de apoyo, un espacio de colaboración.... No me parece que Perros de nadie* haga que lleven adelante mecanismo para eliminar la injusticia.... Pero (OS libros) si pueden ser llamados de alerta, gritos en la noche, señales de humo..mensajes en el caso de ( Es tan difícil volver

Biografía de Esteban Valentino

Nació en Catelar, Provincia de Buenos Aires, en 1956. Es licenciado y profesor universitario en Letras. En 1983 obtuvo el Premio Nacional de Poesía Joven y en 1988 el Premio Alfonsina Storni de Poesía. En 1995 le fue otorgado el Premio Amnesty International. Caperucita Roja II fue considerado por la Asociación Argentina de Literatura Inantil y Juvenil (ALIJA) entre los tres mejores libros del año en 1996 . En 1998 volvió a obtener el mismo premio por su libro A veces la Sombra y en el 2001 por Un desierto lleno de gente. La Fundación El Libro consideró a Todos los soles mienten entre los tres mejores libros del bienio 1999-2000. Sus obras se han publicado en España, México, y en Puerto Rico además de Argentina. Su literatura se centra en lo que nos pasa como sociedad humana, en las miserias y grandezas que han construido los hombres desde siempre y en particular las sociedades contemporáneas. La dictadura militar argentina, los focos de marginalidad que la pobreza y la exclusión han generado, la violencia familiar, la situación de aquellos que aparecen como distintos ante los ojos de la pretendida normalidad, la solidaridad, la tristeza, las puertas del amor. Todo eso se juega en sus libros.

Esteban Valentino